Krušnohorský adventní pochod
Společný advent tak trochu jinak…….
Přidejte se k nám a přijměte pozvání na pochod od kostela Svaté Anny Na Božím Daru ke Kostelu Martina Luthera v sousedním Oberwiesenthale v sobotu, 16.prosince tohoto roku. Trasa je dlouhá odhadem 5 km a vede po turistické stezce přes česko-saský hraniční přechod, kde pro vás bude připravena ochutnávka českých i saských vánočních specialit. Ale pěkně od začátku…..
- Od 12:00 bude na recepci Penzionu U Sněhuláka (hned naproti kostelu na Božím Daru) otevřena informační a registrační kancelář. Připravíme pro vás také ochutnávku českého vánočního cukroví a každý účastník si bude moci vybrat pěknou vánoční ozdobu z tradičních řemeslných dílen.
- Předvánoční atmosféru podtrhnou koledy v podání skupiny Album.
- Tentokrát nebudeme rozdávat startovní čísla, ale účastnické odznaky, které vás budou provázet celým odpolednem a nabídnou mnoho výhod.
- Ve 14:00 hodin společně vyrazíme směr Oberwiesenthal-centrum. Ale pozor časy se měřit nebudou! Krušnohorský adventní pochod je pouze zábavná akce, s cílem navázat na setkání příznivců našich pochodů v rámci Kroku ke zdraví a představení českých a saských adventních tradic v Krušnohoří.
- Na bývalém božídarském hraničním přechodu z Čech do Saska pro vás připravíme první občerstvovací stanici s ochutnávkou saských štol a teplým nápojem.
- Odtud povede trasa už jen z kopce dolů, pěkně po turistické stezce až ke kostelu Martina Luthera v Oberwiesenthale. U kostela bude pomyslný cíl a uzavřeme sportovní část odpoledne. A teď už přijde jen zábava!
- Pozveme vás na tradiční Oberwiesenthalský adventní trh.
- Každý účastník s účastnickým odznakem s logem pochodu získá poukázku v hodnotě 4 € a tu bude moci směnit v jakémkoliv stánku na adventním trhu za lahodné občerstvení.
- Nezaměnitelná tradice adventní výzdoby saského horského městečka, kdy se žádné okno (a to doslova) neobejde bez vyřezávaného vánočního oblouku se svíčkami, nadchne skutečně každého návštěvníka. V Oberwiesenthale láká návštěvníky alespoň k návštěvě hned několik obchodů s těmito oblouky v jakékoliv velikosti, s anděly a horníky, či louskáčky.
- Myslíme také na vaší pohodlnou cestu zpět na Boží Dar. K dispozici bude Adventní autobus na lince Oberwiesenthal, Rathaushotel - Boží Dar, zastávka. Časy odjezdů této mimořádné linky jsou plánované po 17.hodině a budou ještě upřesněny.
- Kdo by se chtěl u sousedů zdržet déle, může přijmout pozvání na tradiční Vánoční koncert sboru Chorensemble Oberwiesenthal ve 20:00 v Kostele Martina Luthera. Ve vyzdobeném, luteránském kostele (který překvapí tím, že je v něm příjemně teplo) zazní především německé koledy, a vánoční lidové písně, ale sbor si jako překvapení nastudoval také koledy české.
Přijměte naše pozvání a užijte si tu pravou předvánoční atmosféru v Krušných horách, na obou stranách hranice. A pokud mluvíme o pozvání, myslíme to doslova! Naši hosté nemusí nic platit. Vše je díky finanční podpoře EU, z Evropského fondu pro regionální rozvoj zdarma!
Pro více informací prosím pište na adresu info@krokkezdravi.com, nebo volejte na tel.č. 737 222 410
Základní informace k projektu Krušnohorský adventní pochod
Pořadatelé: Klub Krušných hor ve spolupráci se sborem Chorensemble Oberwiesenthal
Finanční partneři: EU / Evropský fond pro regionální rozvoj a agentura Czech Tourism s webovým portálem kudyznudy.cz
Partneři: Město Boží Dar, Penzion U Sněhuláka
Erzgebirgischer Adventslauf
Gemeinsamer Advent ein bisschen anders……………
Macht mit und nimmt unsere Einladung zum Lauf von der Saint Anna Kirche in Gottesgab zu der Martin-Luther-Kirche in Oberwiesenthal, am Samstag, den 16.Dezember dieses Jahres, ein. Die Streckenlänge beträgt etwa 5 Km und führt über den alten Postweg, über den ehemaligen böhmisch-sächsischen Grenzübergang. Es gibt jedoch keine Grenzkontrollen auf dem Grenzübergang, sondern eine angenehme Verkostung von den böhmischen und sächsischen Weihnachtsspezialitäten. Aber schön vom Anfang an…..
- Ab 12:00 Uhr wird in der Rezeption der Pension Zum Schneemann (U Sněhuláka), gegenüber der Saint Anna Kirche in Gottesgab das Informations- und Registrierungsbüro eröffnet. Es erwartet euch auch eine Verkostung vom leckeren böhmischen Weihnachtsgebäck und alle Teilnehmer bekommen Weihnachtsschmuck aus den traditionellen Handwerkstätten als Geschenk von uns.
- Für die deutschen Teilnehmer fängt der gemeinsame Adventsnachmittag um 13:00 Uhr bei der Martin-Luther-Kirche in Oberwiesenthal an. Von hier fährt der spezielle Adventsbus bis nach Gottesgab ab.
- Die vorweihnachtliche Atmosphäre lässt in der Pension Zum Schneemann die Musikgruppe Album mit den Weihnachtsliedern entwickeln.
- Es werden keine Startnummer vergeben, sondern kleine Teilnehmeranstecker, die einen wichtigen Begleiter durch den ganzen Nachmittag darstellen und auch einige Vorteile anbieten.
- Um 14:00 Uhr laufen wir gemeinsam los, Richtung Oberwiesenthal – Zentrum. Bitte aufgepasst! Es werden keine Zeiten gemessen und aufgenommen! Der Erzgebirgische Adventslauf ist ausschließlich eine Vergnügungsveranstaltung mit dem Ziel die böhmischen und sächsischen Weihnachtstraditionen im Erzgebirge zu präsentieren.
- Auf dem ehemaligen Grenzübergang Boží Dar / Gottesgab erwartet euch die erste Imbiss Station mit einem warmen Getränk und mit Verkostung der typischen sächsischen Weihnachtsstollen.
- Von hier führt Strecke nur noch den Berg runter, auf dem alten Postweg bis zu der Martin-Luther-Kirche in Oberwiesenthal. Hier wird der sportliche Teil des Nachmittags abgeschlossen und von nun an, gibt es nur noch Vergnügen!
- Alle Teilnehmer werden herzlich auf den Wiesenthaler Adventsmarkt eingeladen.
- Jeder Teilnehmer mit dem Teilnehmeranstecker bekommt ein Gutschein im Wert von 4 €, verwendbar als Zahlungsmittel in jeder der vielen Weihnachtsbuden auf dem Adventsmarkt auf dem Oberwiesenthaler Marktplatz.
- Es geht um den Advent und um die Atmosphäre, die in der Bergstadt Oberwiesenthal wirklich unvergesslich ist. Die ganzen Lichter! Jedes Fenster in der Stadt mit einem Holzschwibbogen, die vielen Engel und Bergmänner, als Hausbehüter und die farbigen Nussknacker ? Das muss man einfach sehen! Das muss man einfach erleben!
- Als feierliche Krönung des Adventsnachmittags gilt das Weihnachtskonzert vom Chorensemble Oberwiesenthal, ab 20:00 Uhr in der Martin-Luther-Kirche. Mit dem Teilnehmeranstecker natürlich ohne Eintritt.
Wir laden euch zum Erzgebirgischen Adventslauf ein! Dank der finanziellen Unterstützung der EU, aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung , bezahlen alle registrierten Teilnehmer kein Zent. Alles ist gratis.
Organisatoren der Veranstaltung Ergebirgischer Adventslauf:
Klub Krušných hor / Erzgebirgsklub in Zusammenarbeit mit dem Chorensemble Oberwiesenthal
Finanzierung durch: EU, den Europäischen Fond für regionale Entwicklung und Agentur Czech Tourism mit dem Webportal www.kudyznudy.cz
Partner: Die Stadt Boží Dar, Pension Zum Schneemann/ Gottesgab